Aspegrens Garten, Rosenlund

Ganz im Zentrum von Jakobstad befi ndet sich das Pfarrhaus Rosenlund. Das alte Pfarrhaus und die umliegenden Gebäude bilden zusammen mit dem Garten vom Aspegren, der Orangerie und dem Lusthäuschen eine ganz besondere Oase im Stadtbild. Mitte des 18. Jahrhunderts legte Pfarrer Gabriel Aspegren einen Garten an dem Pfarrhaus Rosenlund an. Heute ist dieser Garten einer der Ältesten seiner Art in Finnland.

SEHENSWÜRDIGKEIT und TREFFPUNKT Aspegrens Garten stellt heute eine blühende Gartenoase dar mit zeitgenössischen Nutzpfl anzen, Veranstaltungen und Themaführungen für Groß und Klein. Das Jahr über werden Events wie Erntedank- und Weihnachtsmarkt, Erlebnisabende, Ausstellungen und Kurse veranstaltet. Bei uns werden auch kleinere Firmenveranstaltungen und private Feste organisiert.

THE HERB GARDEN CAFÉ (CAFÉ ÖRTAGÅRDEN) Cafe Örtagården bietet Frischgebackenes aus Rohwaren des Gartens. Mittagessen der Magd, Abendessen des Pfarrers, Picknick auf Rosenlund und Gartendinner werden auf Bestellung zubereitet. Direkt am Cafe befindet sich ein Gartenladen mit Aspegrens Handwerk.

Aspegrens Garten Rosenlund, 68600 Jakobstad Tel. +358-(0)6-724 3101 info@aspegrenstradgard.net http://www.aspegrenstradgard.net

Sunds Gärtnerei

Modernes Blumenhaus. Orchideenecke, Geschenk- und Einrichtungsabteilung, kleines Cafe u.v.m.
Gartenabteilung. Im Sommerhalbjahr eine Inspirationsquelle mit Gartenanlagen, Pfl anzen und Zubehör auf 3000 m2.
Eigene Blumenzucht. Das ganze Jahr über werden 16 Rosenarten auf 1000m2 gezüchtet.

Svedenvägen 66, Östanpå, Jakobstad. +358-(0)6-781 3200
Skutnäsgatan 5, Centrum, Jakobstad. +358-(0)6-781 3210
Email:sunds.tradgard@sunds.nu
http://www.sunds.nu

Hälsans Hus (Das Haus der Gesundheit)

Wir bieten: • Individuelle harmonisierende Behandlungen • Aufbauende Kurse und Vorlesungen • Musiktherapie • Gutscheine

Tel.+358-(0)44-545 5013
info@halsanshus.fi
http://www.halsanshus.fi

SOLKULLA - amNaturProdukte

Ökologische, hausgemachte Haut- und Haarpfl egeprodukte wie Schampoos, Cremes, Salben, Seifen, hergestellt aus handgepfl ückten Heilkräutern, gehaltvollen Pfl anzenölen, Teer, Tang, Vitaminen und äterischen Ölen. Herzlich willkommen!

Tel. +358-(0)6-728 1201
http://www.amnaturalproducts.com

SOLKULLA - Medipunkt

Wir bieten schnelle und vertrauensvolle Dienste in Jakobstad mit Umgebung. Bis zu 60% der Kosten sind als Haushaltsumkosten steuerlich absetzbar.

• Psychiatrie-pfleger
• Hauspfl eger
• Haushaltshilfe
• Hausmeisterservice
• Essen auf Rädern
• Förderhilfe
• Putzhilfe
• Hobbywerker
Tel. +358-(0)50-531 1523
http://www.medipunkt.com

SOLKULLA - Madame Butterfly

Wir bieten: • Konferenzraum/Festsaal • Dampfsauna und Sauna • Essen • Salzgrotte • Kostümenverleih • Catering

Tel. +358-(0)44-516 7379
http://www.butterfly.fi

Das Hallenbad in Jakobstad

Bietet schöne Stunden im neu renovierten Hallenbad!

Bei uns finden Sie:
• 6 Bahnen, 25m
• Nichtschwimmerbecken
• Kinderbecken
• Whirlpool
• Mehrzweckbecken
• Wassermassage
• Wasserrutsche
• Sporthalle 36 x 17m
• Tanz- und Spiegelsaal
• Tischtennishalle
• Tagungszimmer 18+8 Personon
• Kegelbahn, 8 Bahnen
Pedersesplanaden 6
68620 Jakobstad
Tel: +358-(0)6-785 1336 (Kasse)
+358-(0)44-591 8876 (Bademeister)

Mässkär

Mässkär ist im Sommer und Winter ein Muss für alle Ausflügler. Bei uns gibt es: Sauna, Tagungsräume, Cafe und Restaurant, Übernachten mit Selbstversorgung, Naturführungen in einer einmaligen Schärenwelt, Schulung zur Geschichte der praktischen Navigation bis zum 19. Jahrhundert. Im Winter werden Wanderungen auf dem Eis organisisert. Rufen Sie uns an und wir planen für Sie oder Ihre Firma ein maßgeschneidertes Erlebnisprogramm mit Transport, Bewirtung, Übernachtung, Schulungsraum und Führung.

Mässkär Natur Information Station
1.5.–31.8. :Tel. +358-(0)6-729 4092, Fax: +358-(0)6-729 4096
Zu anderen Zeiten: Tel. +358-(0)6-723 1940/ Anders Boström
masskar@masskar.fi
http://www.masskar.fi